{"id":10739,"date":"2024-12-11T11:41:54","date_gmt":"2024-12-11T10:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/cms.zdv.uni-mainz.de\/phd-representatives\/faculty-06\/"},"modified":"2026-09-12T11:22:57","modified_gmt":"2026-09-12T09:22:57","slug":"faculty-06","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phd-representatives.uni-mainz.de\/en\/faculty-06\/","title":{"rendered":"Faculty 06"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-big-font-size wp-block-paragraph\">Contact: <a href=\"mailto:PhDs06@uni-mainz.de\">PhDs06@uni-mainz.de<\/a><\/p>\n\n<p class=\"has-big-font-size wp-block-paragraph\">FB06 (Translation, Linguistics and Cultural Studies) is currently represented by:<\/p>\n\n<p class=\"has-big-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Athanasios Breskas<\/strong> &#8211; <em>Translation Studies<\/em><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-big-font-size wp-block-paragraph\">I hold a master\u2019s degree in translation studies and am a doctoral candidate at the Translation &amp; Cognition Center (TRA&amp;CO) at Johannes Gutenberg University Mainz in Germersheim. I am also a project partner in the STARK-LS project and provide social media supervision for Faculty 06. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-big-font-size wp-block-paragraph\">My research focuses on plain language in augmented reality environments and technology-assisted accessible communication. My research interests include artificial intelligence, machine translation, cognition, eye tracking, keylogging, and immersive technologies. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-big-font-size wp-block-paragraph\">I represent my faculty and its interests, and through my social media activities, I help shape its public image.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><jgu-base-image react-props=\"{\n    &quot;image&quot;: {\n        &quot;url&quot;: &quot;https:\\\/\\\/cms.zdv.uni-mainz.de\\\/phd-representatives\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/448\\\/2026\\\/07\\\/Athanasios-Breskas-FB-06-Bild.jpg&quot;,\n        &quot;id&quot;: 11268,\n        &quot;title&quot;: &quot;Athanasios Breskas FB 06 Bild&quot;,\n        &quot;width&quot;: 1280,\n        &quot;height&quot;: 853,\n        &quot;srcset&quot;: &quot;https:\\\/\\\/cms.zdv.uni-mainz.de\\\/phd-representatives\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/448\\\/2026\\\/07\\\/Athanasios-Breskas-FB-06-Bild.jpg 1280w, https:\\\/\\\/cms.zdv.uni-mainz.de\\\/phd-representatives\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/448\\\/2026\\\/07\\\/Athanasios-Breskas-FB-06-Bild-300x200.jpg 300w, https:\\\/\\\/cms.zdv.uni-mainz.de\\\/phd-representatives\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/448\\\/2026\\\/07\\\/Athanasios-Breskas-FB-06-Bild-1024x682.jpg 1024w, https:\\\/\\\/cms.zdv.uni-mainz.de\\\/phd-representatives\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/448\\\/2026\\\/07\\\/Athanasios-Breskas-FB-06-Bild-768x512.jpg 768w&quot;\n    },\n    &quot;align&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;hasLightbox&quot;: false,\n    &quot;caption&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;imgWidth&quot;: 0,\n    &quot;link&quot;: {\n        &quot;url&quot;: &quot;&quot;,\n        &quot;target&quot;: &quot;&quot;,\n        &quot;rel&quot;: &quot;&quot;\n    },\n    &quot;hoverEffect&quot;: &quot;default&quot;\n}\" class=\"align-\">\n    \n<\/jgu-base-image><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"has-big-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n    <div style=\"display: none\">\n        \n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contact: PhDs06@uni-mainz.de FB06 (Translation, Linguistics and Cultural Studies) is currently represented by: Athanasios Breskas &#8211; Translation Studies I hold a master\u2019s degree in translation studies and am a doctoral candidate at the Translation &amp; Cognition Center (TRA&amp;CO) at Johannes Gutenberg University Mainz in Germersheim. I am also a project partner in the STARK-LS project and &hellip; <a href=\"https:\/\/phd-representatives.uni-mainz.de\/en\/faculty-06\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1009,"featured_media":10529,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10739","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"content_raw":"<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p class=\"has-big-font-size\">Contact: <a href=\"mailto:PhDs06@uni-mainz.de\">PhDs06@uni-mainz.de<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p class=\"has-big-font-size\">FB06 (Translation, Linguistics and Cultural Studies) is currently represented by:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p class=\"has-big-font-size\"><strong>Athanasios Breskas<\/strong> - <em>Translation Studies<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:columns {\"className\":\"\"} -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column {\"width\":\"66.66%\"} -->\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:66.66%\"><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p class=\"has-big-font-size\">I hold a master\u2019s degree in translation studies and am a doctoral candidate at the Translation &amp; Cognition Center (TRA&amp;CO) at Johannes Gutenberg University Mainz in Germersheim. I am also a project partner in the STARK-LS project and provide social media supervision for Faculty 06. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p class=\"has-big-font-size\">My research focuses on plain language in augmented reality environments and technology-assisted accessible communication. My research interests include artificial intelligence, machine translation, cognition, eye tracking, keylogging, and immersive technologies. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p class=\"has-big-font-size\">I represent my faculty and its interests, and through my social media activities, I help shape its public image.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column {\"width\":\"33.33%\"} -->\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:33.33%\"><!-- wp:jgu\/image {\"image\":{\"url\":null,\"id\":11268}} \/--><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns --><!-- wp:paragraph -->\n<p class=\"has-big-font-size\"><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phd-representatives.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phd-representatives.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phd-representatives.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phd-representatives.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phd-representatives.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10739"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/phd-representatives.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11510,"href":"https:\/\/phd-representatives.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10739\/revisions\/11510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phd-representatives.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phd-representatives.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phd-representatives.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phd-representatives.uni-mainz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}